04/04/2026 09:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề đình bên sông Hoài - Bản dịch của Lê Xuân Khải
Đề Hoài thượng đình tử (Lã Bản Trung)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/10/2018 22:14
Dưới chân đình Hoài sâu trăm thước Bóng hai cây toả trước đình um Mây chiều thu nhạn bắc nam Mấp mô vườn vắng cổ câm (kim) khác nào Cỏ sương muốn tan theo sương đọng Buồm về thường chở bóng buồm đi Cá lô nhạt hứng thu về Lòng say muôn dặm giang hồ chưa vơi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Đề Hoài thượng đình tử