14/06/2026 17:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài hành cho Thanh Khê - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thanh Khê hành (Lý Bạch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/05/2019 11:46
Thanh Khê suối gợi ta thanh lòng, Sắc nước không như các nước sông. Sao nhỉ Tân An sông thử hỏi? Có trong ở đáy bằng đây không? Người đi bóng chiếu trong gương nước, Chim lượn trong non đẹp tựa phông. Chiều xế tinh kêu cùng vượn hú, Khách chơi xa chạnh sầu trong lòng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thanh Khê hành