08/07/2026 01:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mười bài thơ tiếc xuân kỳ 04 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hoài xuân thập vịnh kỳ 04 (Đoàn Thị Điểm)
Đăng bởi Đồng Thành vào 22/07/2021 16:10
Hoàng hôn đâu xuống liếm sen vàng, Phương trượng lầu trên liễu khói tràn. Đai ngọc trâm dao người biệt mãi, Bóng hoa trăng nước nhớ miên man. Nhớ đầy tâm tưởng tơ như rối, Sầu nặng lòng mềm tơ sợi tằm. Về lại dưới trăng ai kháo chuyện, Đèn côi khêu tận thức canh tàn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hoài xuân thập vịnh kỳ 04