24/03/2026 12:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi lòng [Kể nỗi lòng] - Bản dịch của Phạm Đình Nhân

Cảm hoài [Thuật hoài] (Đặng Dung)

Đăng bởi hongha83 vào 01/05/2013 07:59

 

Thế cuộc nao nao hận tuổi già
Đất trời muôn nẻo ngậm ngùi ca
Gặp thời kẻ mọn thành công dễ
Lỡ vận anh hùng nuốt hận la
Phò chúa những mong vần trái đất
Dậy binh không giữ nổi sơn hà
Nợ nước chưa đền đầu đã bạc
Mấy độ mài gươm dưới trăng tà?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Đình Nhân » Thơ dịch tác giả khác » Cảm hoài [Thuật hoài]