13/09/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 06 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thủ 06 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/12/2018 11:56

 

Khách đi biển sợ trong lòng,
Khí thu vạn dặm toả trong sương mù,
Ba đào xua cá vực thu,
Trời thu vần vũ mây mù khởi vân,
Ngàn trùng trời tắm sóng dâng,
Gió đưa một lá thuyền băng băng chèo,
Hoạn đồ thuở trước, người sau,
Lo phiền thăng giáng ý sâu nghĩ hoài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 06