08/07/2026 23:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên đường qua Lạc Dương viết bài này - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lộ quá Lạc Dương tức sự (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/02/2019 17:24

 

Nghe nói Tô Tần ở Lạc Dương,
Ấn đeo sáu ước dám phô trương.
Hợp tung bày kế dù hay thật,
Đâu phải kế bền giữ nước cường.
Nam Bắc nay nghe đang muốn học,
Nhục vinh sao dám quyết can trường.
Đường cùng dù bước đừng nên thử,
Nhà đã không hay nước chẳng tường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lộ quá Lạc Dương tức sự