23/03/2026 19:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ thư trai tại Cốc Khẩu gửi quan bổ khuyết họ Dương - Bản dịch của Trần Trọng San

Cốc Khẩu thư trai ký Dương bổ khuyết (Tiền Khởi)

Đăng bởi Vanachi vào 12/07/2006 08:53

 

Giải suối đeo trên cỏ mái nhà,
Ráng mây nổi trước giậu đằng-la.
Mến thay khóm trúc sau mưa tạnh,
Yêu lắm sườn non dưới nắng tà.
Cò trắng thảnh thơi thường đậu sớm,
Cây thu phơ phất chậm rơi hoa.
Gia đồng quét lối xanh um cỏ,
Hẹn gặp người xưa trong buổi qua.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Cốc Khẩu thư trai ký Dương bổ khuyết