06/07/2026 13:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trúc non - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tân trúc (Phạm Nhân Khanh)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/01/2019 20:50
Trồng được vài ba khóm trúc tơ, Cuối năm mong bạn với nhà thơ. Trăng thu xem dưới rây vàng xuống, Gió sớm xát châu tiếng vọng đưa. Tiết cứng quên mình phô cốt cách, Lòng không dục vọng bởi trong hư. Khách đừng thấy lạ chồi còn ngắn, Sẽ thấy ngọn sương tầng phất phơ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tân trúc