02/04/2026 15:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tới Giang Lăng - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Há Giang Lăng (Lý Bạch)

Đăng bởi dt@n vào 01/06/2019 22:21

 

Sớm từ Bạch Đế rộng tầng mây
Nghìn dặm Giang Lăng về một ngày
Vượn hót hai bờ chưa dứt tiếng
Thuyền xuôi dãy núi thoảng qua ngay
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Há Giang Lăng