30/08/2026 02:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Anh muốn chỉ cho em thấy mùa xuân...” - Bản dịch của Pháp Hoan

“Anh muốn chỉ cho em thấy mùa xuân...” (Rainer Maria Rilke)

Đăng bởi Gia Hưng vào 01/10/2022 04:03

 

Anh muốn chỉ cho em thấy mùa xuân
Xuân cất chứa cả trăm nghìn phép lạ
Xuân không đến nơi ồn ào phố xá
Xuân ẩn mình trong những cánh rừng xanh

Chỉ những ai trên lối nhỏ dạo quanh
Bỏ đằng sau những phố phường xám ngắt
Tay trong tay mắt dõi nhìn trong mắt
Mới một lần nhìn thấy được mùa xuân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Pháp Hoan » Thơ dịch tác giả khác » “Anh muốn chỉ cho em thấy mùa xuân...”