22/05/2026 10:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Hồn ta muốn trở thành thiên thể...” - Bản dịch của Thuý Toàn

“Hồn ta muốn trở thành thiên thể...” (Fyodor Tyutchev)

Đăng bởi hongha83 vào 26/04/2010 08:06

 

Hồn ta muốn trở thành thiên thể
Nhưng không là những vì sao đêm
Từ trời cao tựa mắt người trần thế
Ngó xuống cõi trần thiêm thiếp giấc nồng

Mà ở giữa ban ngày như sau sương khói
Của những tia mặt trời đốt cháy chói chang
Tựa như các thần linh, bùng cháy
Trên thiên cung trinh bạch, vô hình

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuý Toàn » Thơ dịch tác giả khác » “Hồn ta muốn trở thành thiên thể...”