06/04/2026 16:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trong lúc ốm (Tâm lực xuân này nghĩ đáng căm) - Bản dịch của Thái Trọng Lai
Bệnh trung (Xuân lai tâm lực lưỡng kham tăng) (Cao Bá Quát)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/11/2013 17:58
Tâm lực năm nay thảy đáng phiền, Vòng eo cũng bị giảm liên miên. Lạc loài thân thế ngựa thiên lý, Cần mẫn sử kinh đèn vạn niên. Vợ vụng chải giùm đầu tóc rối, Con thơ dắt hộ khuỷu tay nhăn. Cười xòa nào biết chưa nhàn nổi, Lò nhỏ đun chè nhạt quá tăng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Trọng Lai » Thơ dịch tác giả khác » Bệnh trung (Xuân lai tâm lực lưỡng kham tăng)