16/03/2026 07:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm xúc mùa thu kỳ 4 - Bản dịch của Trương Minh Ký
Thu hứng kỳ 4 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi nlongism vào 22/07/2020 00:09
Nghe nói Trường An giống cuộc cờ, Trăm năm việc thế thảm khôn ngơ, Vương hầu dinh dảy thay tay mới, Văn võ đai cân khác thuở sơ, Nẻo bắc núi non chiên trống dậy, Phía nam xe ngựa ống thơ chờ, Cá rồng lặng lẽ sông thu lạnh, Nước củ thường khi có chỗ mơ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Minh Ký » Thơ dịch tác giả khác » Thu hứng kỳ 4