07/04/2026 02:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mừng được thôi chức quan ở quận - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hỷ bãi quận (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/04/2020 08:10
Năm năm hai quận, xót thương mà! Lén lút chơi non dạo ngắm hoa. Lúc trước tháng ngày quyền của chủ, Từ đây tấc bóng thuộc về ta. Rượu bầu nghiêng rót ngưng chào khách, Ngon giấc nào ai giữ huyện nha. Ngủ thẳng đến trưa chơi đến tối, Quan trường nghĩ giống lội bùn qua!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hỷ bãi quận