07/05/2026 21:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sông Hán rộng 2 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Hán quảng 2 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 28/09/2005 21:17
Bụi cây lộn xộn đẹp xinh, Tôi lo cắt loại cây kinh mà dùng. Nếu nàng nay đã theo chồng, Xin nuôi giùm ngựa cho lòng đẹp vui. Rộng thay sông Hán cách vời! Chớ toan lặn lội vượt khơi mà hòng. Trường giang xa tít muôn trùng, Thả bè chẳng thể xuôi dòng mà đi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Hán quảng 2