26/03/2026 16:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 37 - Bản dịch của Nguyễn Trọng Thuật

Thủ 37 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Vanachi vào 16/07/2021 13:04

 

Hiu hắt gió thu hơi lạnh giá,
Vằng vặc trăng thu vẻ trắng ngần.
Trong tiệc chén vàng đang thắng thưởng,
Giữa trời thỏ ngọc nhớ đồng quần.
Say kể lan man tình cố cựu,
Thơ dùng nhan nhản chữ thanh tân.
Lâm toàn kia với nơi thành thị,
Đáo xứ đâu mà chẳng có xuân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Trọng Thuật » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 37