07/04/2026 00:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều dạo thuyền trên sông Long Hồ - Bản dịch của Bảo Định Giang

Long Hồ vãn phiếm (Nguyễn Thông)

Đăng bởi hongha83 vào 06/09/2011 02:28

 

Nắng chiều còn ánh trên nghìn núi
Mưa nhẹ tàn, hơi lạnh vẫn xông
Khóm trúc chơi vơi vương khói xóm
Bóng tùng thưa thớt ngã lòng sông
Đường chim nhỏ hẹp, mây vời vợi
Thuyền nhỏ đơn côi, tháng tận cùng
Lác đác dưới rừng nhà mấy nóc
Giống nơi ta ở cảnh buồn trông!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bảo Định Giang » Thơ dịch tác giả khác » Long Hồ vãn phiếm