06/08/2026 10:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi Hàn Dũ ở Triều Châu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Ký Hàn Triều Châu Dũ (Giả Đảo)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/06/2016 16:39

 

Lòng này đã từng theo thuyền gỗ
Tới đầu sông ở chỗ trời nam
Thư về núi Hoá cách non
Hồi âm qua ải tới dòng sông Lung
Đường đến quán dịch vòng sườn núi
Cây đượm thu, sóng vỗ chân thành
Một đêm gió thổi khói tan
Lãng Tây lầu thấy trăng vàng hiện ra.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ký Hàn Triều Châu Dũ