06/07/2026 08:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhà nghèo - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bần gia (Tùng Thiện Vương)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/09/2018 10:32
Phận con cay đắng nhà nghèo, Đông về chịu rét đói meo tháng ngày. Trống không bụng phải ăn rau, Lửa thay chăn gối đỡ sao lạnh lùng. Khắp nơi chiến trận rùng rùng, Đầy trời hoạ hại không ngừng ra oai. Nhà giàu vui vẻ dài dài, Thâu đêm đến sáng tiệc hoài suốt năm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bần gia