10/04/2026 12:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hảo sự cận (Cuối năm sẽ về đông) - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Hảo sự cận (Tuế vãn hỉ đông quy) (Lục Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/09/2014 02:13

 

Năm hết tớ sẽ về
Rũ sạch mọi điều mọi việc
Chọn chỗ rừng thẳm non cao
Buông cần đầm nước biếc

Bán cá mua rượu tỉnh rồi say
Thả hồn trong tiếng địch
Nhà ở tận cuối chân mây
Chỉ đàn âu mới biết

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Hảo sự cận (Tuế vãn hỉ đông quy)