01/04/2026 18:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây mai trên sông - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Giang mai (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/01/2014 14:41

 

Tháng chạp còn phong nhị,
Năm sang đã nở hoa.
Biết rằng xuân ý đẹp,
Chi xiết khách sầu xa!
Cây tuyết đôi màu lẫn,
Gió sóng lớp sóng hoà.
Vườn xuân vời vợi khuất,
Vu tụ rất nguy nga.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Giang mai