16/08/2026 20:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều hè - Bản dịch của Tạ Phương

Chiều hè (Aleksandr Blok)

Đăng bởi hongha83 vào 06/12/2012 06:18

 

Hoàng hôn tia nắng muộn
Trải đồng mạch ken dày
Vạt cỏ bờ chưa cắt
Thiếp giấc mơ hồng say
 
Không gió, không tiếng chim,
Trên rừng - đĩa trăng đỏ,
Bài ca thợ gặt ngưng
Trong màn chiều yên ả.
 
Bao buồn lo, hãy quên!
Lên ngựa phi nước đại
Tới gặp trăng và đêm
Miền cỏ sương xa ngái.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Phương » Thơ dịch tác giả khác » Chiều hè