13/09/2026 15:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhà cỏ của học sĩ họ Bá - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bá học sĩ mao ốc (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/11/2019 17:48
Nhà nho nướng cá núi xanh, Núi xanh ngựa trắng náu thân bên sườn. Ba năm người cũ dùng trường. Tuổi xanh vạn sách mở từng xem qua. Tạnh mây đầy cửa nghiêng nhà, Nước vào thu nổi thềm hoa tuôn trào. Giàu sang cực nhọc cần lao, Thân trai đọc sách chất vào năm xe.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bá học sĩ mao ốc