23/05/2026 05:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bạch dương - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Bạch dương (Robert Rozhdestvensky)

Đăng bởi hảo liễu vào 23/04/2015 09:03

 

Mặt trời vừa hé trên sườn núi
Trong rừng thấy ấm áp hơn nhiều,
Bạch dương xoã tóc xanh tết bím
Rủ những cành mềm đẹp yêu kiều.

Như người đẹp mặc trang phục trắng,
Lá làm ren, hoa xoắn buông dài,
Bạch dương đứng ở bìa rừng ngóng
Mùa hè nóng bức sắp đến rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » Bạch dương