06/05/2026 19:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tại đình ly biệt làm được bài bẻ liễu kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/02/2016 14:47

 

Trong khói sương liễu dương vẫn đẹp
Rủ muôn tơ chạm khách bộ hành
Xin đừng bẻ hết mọi cành
Nửa cho ly biệt, nửa nghênh người về

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 2