23/05/2026 02:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm hứng mùa xuân ở thôn ven sông - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Giang thôn xuân hứng (Phạm Quý Thích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/11/2021 16:32

 

Dựng lều lánh nạn xóm bên sông,
Lữ khách đầu xuân rộn rã lòng.
Vườn vắng, quả rơi, chim ríu rít,
Ao nhà, bèo rẽ cá thong dong.
Lang thang đến lễ ngôi chùa cổ,
Nhẹ nhõm đi tìm mấy lão nông.
Tùng cúc sao rồi, quê cũ hỡi?
Nhớ thương đau đáu mỗi mùa đông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Giang thôn xuân hứng