21/05/2026 10:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề núi Dục Thuý kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Đề Dục Thuý sơn kỳ 2 (Nguyễn Thượng Hiền)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 15/02/2022 10:25

 

Khe trong đá trắng cảnh còn nguyên,
Khách cũ giờ đây khuất cõi tiên.
Núi biếc xưa che nơi cửa phật,
Cúc vàng nay vẽ lối xe hương.
Khoá then lơi lỏng nguy sông núi,
Đàn sáo say sưa rộn phố phường.
Dật sĩ dấu thơm tìm khó thấy,
Bờ ghềnh vằng vặc bóng trăng suông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Dục Thuý sơn kỳ 2