06/05/2026 18:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vọng Giang Nam kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Vọng Giang Nam kỳ 1 (Lý Dục)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/07/2018 15:37

 

Nhàn ở không phương xa nằm mộng
Thấy miền nam long trọng đón xuân
Thuyền đàn sáo, sông có quan
Khắp thành tơ liễu bụi không bay mù
Thưởng hoa người mải miết bu.

Nhàn ở không phương xa nằm mộng
Thấy miền nam long trọng đón thu
Núi sông ngàn dặm chiều lu
Thuyền đơn nghỉ bãi tít mù hoa lau
Lầu trăng sáo thổi canh thâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Giang Nam kỳ 1