18/07/2026 21:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Bạch Đằng - Bản dịch của Nguyễn Đình Nhữ

Bạch Đằng giang (Trần Minh Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 14/07/2026 11:36

 

Như gươm núi kéo mây ngàn
Mây hình trai biển nuốt làn triều dâng
Hoa vàng nở, tạnh mưa xuân
Trời chiều se lạnh sáo ngân rừng tùng
Hai lần thắng trận tưng bừng
Được thua Hồ - Việt như từng thoáng qua
Núi sông đỏ ráng chiều tà
Chiến trường xưa ngỡ máu hoà còn loang

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đình Nhữ » Thơ dịch tác giả khác » Bạch Đằng giang