12/12/2025 07:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Luỹ Ông Ninh - Bản dịch của Nguyễn Văn Thiệu

Ninh Công luỹ (Nguyễn Văn Lý)

Đăng bởi hongha83 vào 22/11/2025 21:58

 

Còn đây chiến luỹ hoang tàn
Lên cao tưởng niệm chiến trường người xưa
Dạo xem phong cảnh ngẩn ngơ
Do lòng tạo hoá gây ra khó lường
Nghĩ đời đắp đổi mà thương
Mây cao biển rộng lẽ thường đó thôi
Ngày Nam Bắc hết chia đôi
Gió thu dào dạt thơ vui một nhà

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thiệu » Thơ dịch tác giả khác » Ninh Công luỹ