15/03/2026 08:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm xuân lữ thứ - Bản dịch của Huệ Chi

Xuân tiêu lữ thứ (Nguyễn Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/12/2023 23:06

 

Phơ phơ tóc rối dạn phong trần,
U ám riêng kinh cảnh chuyển vần.
Ao cỏ chưa tàn nghìn dặm mộng,
Sân mai đã đổi một trời xuân.
Anh hùng xót nỗi đua chen hão,
Danh lợi ghê phen cười khóc lăn.
Người cứ gầy mòn xuân cứ đẹp,
Dưới thành đứng lặng lệ đẫm khăn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Huệ Chi » Thơ dịch tác giả khác » Xuân tiêu lữ thứ