14/06/2026 17:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi Kỳ Vô Tam - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ký Kỳ Vô Tam (Lý Kỳ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/03/2020 19:57

 

Chức uý ấp lớn ông lên,
Lạc Dương chốn ấy xe riêng đi về.
Dinh thừa tướng một phen kề,
Ba lần giao tiếp quen về bậc công.
Nam Xuyên hoa nếp trổ bông,
Nhà bên Tây Lĩnh mây lồng ráng thưa.
Tiến hiền nghe thưởng ơn vua,
Vài năm sẽ thấy ông qua triều đình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ký Kỳ Vô Tam