31/05/2026 13:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tạp thi kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tạp thi kỳ 1 (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/09/2019 16:38
Bạc đầu tráng sĩ ngửng trời than, Sinh kế hùng tâm, đều dở dang. Thu cúc xuân lan thành chuyện hão, Hạ nồng đông rét đoạt xuân sang. Đi săn dắt chó vui Hồng Lĩnh, Mây trắng bệnh nằm bên Quế Giang. Thích ở thôn quê luôn rượu uống, Ba mươi tiền sẵn túi còn mang.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tạp thi kỳ 1