26/07/2026 16:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không đề - Bản dịch của Phạm Toàn

Không đề (Dương Tường)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/11/2019 22:56

 

cây ngoài kia bắt đầu trút lá
ta nên trút theo chăng?

vòm lá ta: những cuộc tình hoang phế
ta vẫn một mực mang như tấm áo sờn
dùng dằng không nỡ dứt
e hồn ta xây xước loã lồ

ngoài kia cây đang trút lá
ta cùng trút luôn chăng?
Boston, 2/11/1995

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Không đề