06/04/2026 21:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề quán dịch bên suối Uyển - Bản dịch của Nguyễn Minh

Đề Uyển khê quán (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/03/2014 16:04

 

Ta yêu thích Uyển Khê lắm lắm
Chiếu cả trăm thước nắng xuống sâu
Tân An cũng chuộng biết bao
Nước trong ngàn nhận đáy sâu thấy rồi
Bãi cát trắng như hồi trăng chiếu
Tiếng tre xanh tựa điệu nhạc thu
Cuời dòng nước xiết thủa xưa
Ngày nay tên đặt cho vừa lòng dân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Uyển khê quán