03/09/2026 02:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà đọc sách ở Tú Giang - Bản dịch của Tuấn Nghi

Tú Giang tinh xá (Phạm Nhữ Dực)

Đăng bởi Vanachi vào 12/07/2008 09:48

 

Sông Tú quanh thôn chảy lượn lờ,
Thư đường khéo đặt đúng bến bờ.
Bóng trời, ánh nước chung tình ý,
Trang sách, hoa mai lẫn mộng mơ.
Gió lắc cài ngà, cây lá động,
Mưu lau nghiên mực, khói mây mờ.
Loanh quanh đèn sách toàn dư sự,
Mà tưởng tài ba, rõ vẩn vơ!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tuấn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Tú Giang tinh xá