21/05/2026 21:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ra cửa ải - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Xuất quan (Phan Huy Ích)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/12/2019 18:43
Ải bắc trời cao ngựa ruổi đường, Đầy cờ hộ vệ sứ đường trường. Chuyến này hội áo xiêm hoà mục, Mình chỉ là văn nhân bậc thường. Ly khúc ngâm câu tình đất nước Chim kêu rừng núi tạnh mưa sương. Cánh bằng chớp mắt bay ngàn dặm, Đi sứ đầu tầm mắt bốn phương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuất quan