19/04/2026 18:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa xuân - Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Kim Ki Tae

Mưa xuân (Kim So-wol)

Đăng bởi hongha83 vào 24/02/2011 19:57

 

Xuân đang qua với hoa tàn
Trong mưa rơi nhẹ, xuân oà tiếng than
Thật buồn, buồn tận tâm can
Trông kìa, mây trắng, cây cành xanh xanh
Nhưng trời muộn, tối rồi chăng
Mưa buồn xé ruột trong lành vẫn rơi
Hoa buồn khóc với lòng tôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Mưa xuân