06/04/2026 18:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảnh chiều trên đầm Bộc Dịch - Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Bộc Dịch pha vãn vọng (La Nghiệp)

Đăng bởi Vanachi vào 14/05/2006 04:23

 

Ly biệt qua đây lại chạnh thương,
Hoa lau nước vũng tựa quê hương.
Tấm thân nào lúc không vướng vít,
Vó ngựa sang thu đã vội vàng.
Nhìn lại vườn đông buồn cỏ rủ,
Trẩy lên cõi bắc ngại đường trường.
Nghĩ ra sướng nhất đàn chim bãi,
Về tối từng đôi rẽ bóng dương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bích Ngô » Thơ dịch tác giả khác » Bộc Dịch pha vãn vọng