08/04/2026 02:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên lầu Nhạc Dương - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Đăng Nhạc Dương lâu (Trần Tú Viên)

Đăng bởi Vanachi vào 12/11/2018 19:48

 

Lầu cao trăm thước ngất từng không,
Ốm gượng trèo lên thử ngắm trông.
Yên tái xa vơi mù tít mắt,
Động Đình lai láng thảnh thơi lòng.
Quạ chìm cửa động rừng u ám,
Rồng đánh lòng sông khí lạnh lùng.
Biết tỏ cùng ai tình lữ thứ,
Cỏ lau man mác nước mênh mông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Nhạc Dương lâu