31/07/2026 04:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn Lãnh Triêu Dương về Thượng Nguyên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tống Lãnh Triêu Dương hoàn Thượng Nguyên (Hàn Hoằng)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/09/2021 20:53
Thừng tơ thuyền kéo gỗ mộc lan, Danh toại thân về mừng khánh năm. Ô Bảng khỏi thôn, sông nắng xế, Bạch Môn gió thổi liễu thưa tàn. Nhờ cầu lưu thông rừng gần chợ, Chùa xóm liền ngay cỏ núi xanh. Mộng lạnh thấy sau khi cách biệt, Cùng ông tay dắt ruộng đông sang.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tống Lãnh Triêu Dương hoàn Thượng Nguyên