08/04/2026 21:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đài Ngưỡng Đức - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Ngưỡng Đức đài (Bùi Viết Lương)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/12/2019 11:16

 

Bắc nam cỏ rẽ chẳng còn chung
Trên lối quan quang ngoảnh lại trông
Ai bảo thiên triều nhiều đức sáng
Tim đen bao độ vượt biên công
Từ xưa cả vú kêu ai thấu
Dựng cái đài cao há chẳng thông
Gió mát trăng trong thường lệch lạc
Trên đời sự lạ có hay không?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Ngưỡng Đức đài