21/07/2026 23:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lộ Thái Bình - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thái Bình lộ (Nguyễn Trung Ngạn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/11/2018 17:04

 

Trơ trọi một thành hiễm khó lường,
Kinh Châu mới đến địa hình bằng.
Sắc thu dấu tích đồn hoang phế,
Sương núi sớm xa tiếng ở đường.
Nam Bắc non sông chia có ý,
Gần nhau hai nước chẳng đao binh.
Một nhà Hồ Việt đương thời ấy,
Biên giới từ đây nông nghiệp nhàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thái Bình lộ