02/04/2026 15:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên lầu - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Đăng lâu (Dương Sĩ Ngạc)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 22:22

 

Quanh thành cây cối đìu hiu
Mưa dồn đỉnh núi sóng reo mặt duềnh
Cõi thu xe ngựa vắng tanh
Trên lầu một ngẩn ngơ tình về đâu
Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Đăng lâu