03/04/2026 19:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cây thông mùa đông - Bản dịch của Lê Quang Trường
Đông tùng (Trịnh Hoài Đức)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/01/2026 23:43
Trăm hoa héo rụng cuối mùa đông, Trên núi cao xanh, vẫn có tùng. Sương tuyết năm tàn, cây úa trụi, Lá cành thường thắm, vẻ xanh trông. Gió lồng tiếng trỗi âm như hạc, Đá ấp hình khoe dáng tựa rồng. Rường cột nước nhà, trường cửu kế, Thợ lành lại bỏ, có ngu không!?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Đông tùng