19/05/2026 11:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hứng buổi chiều - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Vãn hứng (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi hongha83 vào 16/06/2016 20:20

 

Ngõ hẻm nhà sâu khổ quạnh hiu,
Khăn thâm gậy trúc dạo chơi chiều.
Nắng tà thôn vắng cây vương ráng,
Người ít đường quê nước ngập cầu.
Nay trước không cùng... sông bát ngát,
Anh hùng có hận... lá lao xao.
Quay về ngồi lẻ lan can dựa,
Trời biếc gương thiềm một tấm treo.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Vãn hứng