05/07/2026 13:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thu ngắm trăng - Bản dịch của Trương Việt Linh

Thu dạ đối nguyệt (Phan Bội Châu)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 16/02/2022 14:30

 

Bồi hồi trong dạ bóng trăng qua,
Đất khách trăng soi chợt nhớ nhà.
Thước lượn bên cành trời đất mịt,
Hồng kêu trước gió nước non xa.
Khói mây ải bắc tình chan chứa,
Mưa gió non tây dạ thiết tha.
Mượn rượu cậy ai xua bóng tối,
Chống gươm thét lớn động sơn hà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ đối nguyệt