30/10/2026 06:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn em trai Tần về đất Tề kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh

Tống xá đệ Tần phó Tề châu kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/04/2015 22:49

 

Mân lĩnh, bắc vùng mọi,
Từ quan, tây biển đông.
Giờ đi, ngày nào tới,
Tiễn chú, lệ vạn dòng.
Chỉ biết ngủ: đất cụt,
Chống gậy lê: gió trong.
Thời loạn gặp nhau ít,
Tật bệnh ngổn ngang lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tống xá đệ Tần phó Tề châu kỳ 1