20/06/2026 07:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề Thiền Phòng của nghĩa công - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đề Nghĩa Công thiền phòng (Mạnh Hạo Nhiên)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/03/2020 15:01
Nghĩa công nhập tỉnh tu thiền, Làm nhà ở chốn ven biên rừng già. Ngoài cửa núi đẹp thật là! Hang sâu thăm thẳm gần nhà trước sân. Bóng chiều theo với mưa chân, Vẻ xanh thẳm lạc bóng râm đình nhà. Hoa sen u tĩnh thấy qua, Mới hay tâm ấy không va bụi trần.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Nghĩa Công thiền phòng