16/03/2026 07:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều xuân đất khách nhớ về - Bản dịch của Trần Trọng San

Xuân tịch lữ hoài (Thôi Đồ)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 09/03/2010 23:03

 

Nước trôi hoa rụng thảy vô tình
Đưa gió đông qua hết Sở thành
Giấc bướm mơ in nhà vạn dặm
Cành quyên trăng rọi bóng ba canh
Năm thưa tin nhạn, xa vườn cũ
Giương nở hoa xuân, bạc tóc mình
Những bởi không về, về hẳn được
Năm hồ cảnh khỏi có ai tranh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Xuân tịch lữ hoài